《茶花女》| 一场短暂却轰烈的爱情

文化荟萃表演艺术
2022年10月5日

威尔第的《茶花女》是歌剧界经典之作，动人的音乐与悲壮的爱情故事让其成为上演次数最多、人尽皆知的歌剧。香港歌剧院汇集一众海外著名歌唱家，包括吉马迪尔娃、艾洛梅、王亢、马里奥．昌、鲍威尔和格拉斯，将于10月5日至9日假香港文化中心上演《茶花女》，为新乐季揭开序幕。艾洛梅和王亢分别饰演女主角薇奥列达和男主角阿菲度，近日这两位来自澳洲的炙手可热歌唱家受香港商报邀请，与读者分享他们对作品的独特见解。

來自澳洲的歌唱家艾洛梅（右）和王亢（左）接受香港商報訪問，暢談對《茶花女》的個人見解。（圖：香港商報）

“《茶花女》（La Traviata）在意大利语是指‘堕落的女人’，又或‘离经叛道的女人’。”艾洛梅（Stacey Alleaume）对记者解释。

乍看之下，这个称谓很符合歌剧女主角薇奥列达巴黎名妓的身份——她美丽迷人，让许多男人拜倒在她石榴裙下，天天过着纸醉金迷的生活。“但认识这部歌剧的人都知道薇奥列达是一个富有深度的角色。”薇奥列达的角色原型玛丽．迪普莱西是19世纪法国受欢迎的交际花，年幼时遭到父亲虐待，又被母亲抛弃，以致流落街头，最后她凭坚毅的意志和倔强的性格攀上社会阶梯，却因肺结核病香消玉殒。

“歌剧中的薇奥列达继承了迪普莱西独立自强的性格，她凡事自己做主，看淡爱情，直到遇见公子阿菲度。为了和阿菲度在一起，薇奥列达放弃了巴黎的一切，两人展开了一场跨越阶级、短暂却轰烈的爱情。”艾洛梅指，薇奥列达不但承受着世人的白眼，还要忍受内心的煎熬：“她是一名妓女，同时也是一名教徒。她心知肚明自己不会被天主接纳。现实中，迪普莱西死后也不被获准埋葬于教会墓地，只能葬身于公墓。”更悲惨的是，剧中薇奥列达和阿菲度的爱情无法开花结果。在薇奥列达受尽病魔折腾期间，因阿菲度父亲的阻挠而夺去了两人宝贵的相处时间。当两人重逢之时，薇奥列达已耗尽精神，最终死在阿菲度的怀抱里，悲壮凄美。

阿菲度又是一个怎样的角色，能让薇奥列达如此倾心？王亢（Kang Wang）笑言，阿菲度其实只是个幼稚的少年。“他不谙世事，对爱情、阶级、金钱都没什么概念。与薇奥列达在一起时，他对她的庞大开销一无所知，被女仆告知后才感到吃惊。面对爱情，他也很莽撞，一股脑地栽进与薇奥列达的恋情中。但正因为他懵懂、赤诚，而打动了薇奥列达。阿菲度与薇奥列达身边来来往往的男人不同，他不是只想占有薇奥列达，而是希望与她聊天、认识她、陪伴她，是真诚地爱慕她。”

歌劇將由獲頒「意大利共和國騎士勳章」的帕倫博（Renato Palumbo）擔任指揮。（圖：香港歌劇院）

英国诗歌之父乔叟曾言，爱情是盲目的。《茶花女》对爱情的描述也是如此。但两名歌唱家却有更深刻的体会。“《茶花女》的故事是悲惨的，因为无论多么强大、真挚的爱情，都战胜不了死亡。”艾洛梅说道。不过，王亢指，薇奥列达的爱并没有在她死后消逝：“在临终之前，她给了阿菲度一幅自己的肖像——并不是要他死后记住自己，不得移情别恋——而是象征着一种祝福。她要他不要为自己的死自责，要他将来娶个纯洁的少女，过上幸福的生活，而她则会一路守护着他。对我来说，爱情就应该是如此，你会希望你所爱的人快乐、自由，而非被束缚，无论是亲情或爱情，物质上或精神上皆是。”

访问当天，两位歌唱家才抵港不久，便要立即开始筹备10月5日的公演事宜。面对如此紧凑的安排，两人仍能处之泰然，全因他们是《茶花女》的老手。艾洛梅和王亢曾多番分别于世界各地的歌剧院出演《茶花女》的男女主角。艾洛梅表示，虽然表演同一部歌剧，每次演出都是崭新的体验：“因为你会面对新的环境、新的服装与布景和新的面孔。”对此，王亢也有相同见解：“每次我们都可以向不同的导演、歌唱家学习，得到新的启发，再把想法融入自己的角色中。演员在成长，我们的角色也一起在成长。”是次演出，艾洛梅和王亢并不会同台，他们将分别与饰演阿菲度的马里奥．昌（Mario Chang），和饰演薇奥列达的俄罗斯著名女高音吉马迪尔娃（Venera Gimadieva）作对手戏。在采访中初次见面的两人，彼此之间已有一种妙不可言的默契，让人期待他们与其他歌唱家的演出。