国家艺术基金入选项目：粤剧《画皮》将在香港艺术节上演  谢晓莹分饰两角显功架

雷诗琳

清代著名小说家蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》广为人知，各个故事绮丽诡艳，其中的经典《画皮》是中国古代鬼故事中最著名的作品之一，几经改编成戏曲、电视剧、电影等，脍炙人口。在即将开锣的第51届香港艺术节，由香港灵宵剧团制作、谢晓莹编剧兼主演的粤剧《画皮》将再现舞台，于2月15至16日在屯门大会堂演出。

该剧于2020年首演后广获好评，这次的演出乃获得2022年度国家艺术基金资助后的精新版，演出糅合现代元素，既展示传统的戏曲美学与扎实功架，又融入现代舞及动漫风，可谓风格大胆。

剧情讲书生王崇文路遇小女子媚娘，怜其身世，将她带回家中暂住，并抵不住媚娘百般诱惑，与其共度春宵。却想不到，这位美艳的娘子居然是画上人皮的狐妖所扮，识穿其面具的崇文正欲驱妖，却反而惨遭狐妖挖心。为救夫君，崇文之妻陈蓉得丹霄道人指引，前往寻求狂僧相助……

有“才女花旦”之称的青年粤剧艺术家谢晓莹在本剧中既编且演，并在剧中分饰两个角色——冷冽自持的陈蓉与美艳残忍的狐妖。一人一妖个性迥异，一边展现正统闺门女子的克制自持与孤勇执着；一边又描摹狐妖妖异惑人之媚态，可谓极大挑战。

对此，谢晓莹在接受香港文联网访问中说，自己主攻还是演员，兼任编剧是希望撰写适合自己的戏，为表演艺术服务，作出更大的发挥。她觉得，在本剧中，如果只饰演任何其中一位，都会比较单调，就尝试一人分饰两个角色，排练中发现有意想不到的效果──两个角色面孔相同，但行为、身段、做手和唱腔都不一样，比如端庄的夫人唱腔比较简单，冶艳的狐妖则比较花巧。除了在演技有更高要求外，最大挑战是时间分配，她承认有些累，但能应付，更有满足感。

谢晓莹并透露，这个精新版剧本内容上改动不大，但力求去芜存菁，希望予人新的感觉。呈现手法也注入新元素，比如在舞台设计上，部分场口摒弃传统的实景，而采用现代灯光设计手法，制造意象兼抽象效果；在表演上，狐妖一角增添狐媚味道，其造型更有些动漫的感觉，希望能吸引年轻观众。

总之，精新版情节更加紧凑，有悬疑刺激之处，又有鬼马谐趣之味，吸引观众进入妖异的“聊斋世界”，看怪僧、柔弱女子、狐妖如何斗智斗勇，传奇故事焕发新生。

本剧其余班底可谓星光熠熠，著名粤剧音乐家高润鸿担任艺术总监兼音乐领导，他更特别为此剧目创作全新曲目及音乐；粤剧名伶梁兆明担当文武生，饰演书生王崇文；形象正气的粤剧艺术家阮兆辉破格饰演表面嘻哈疯癫、内在济世为怀的狂僧一角；而国家一级演员史济华与昆曲“武旦皇后”王芝泉之女王蕾则共同担当导演，为观众带来全新的粤剧体验。

高润鸿也在受访中披露，《画皮》的音乐既尝试表现群魔乱舞的感觉，又保持中国戏曲音乐的传统曲牌和曲目，以新的姿态去呈现，并加入现代舞元素。“希望做到既有现代感，又能说好经典故事。”谢晓莹说。

对于剧目入选国家艺术基金而备受关注，谢晓莹深感荣幸，觉得不但是对她个人和剧团的认可，也是对香港粤剧界的一种鼓励。由于首次获资助，不熟悉当中部分程序，犹幸获得香港文联方面的协助，化解疑难。

国家艺术基金是经国务院批准，于2013年12月成立的公益性基金，旨在繁荣艺术创作、打造和推广精品力作、培养艺术人才、推进国家艺术事业健康发展。该基金去年首次落地香港，并由香港中联办委托香港文联作为申请第三方，为香港的申请项目进行评估和评审工作。去年3月公布了首批香港入选名单，共有9个项目，包括6个舞台艺术类项目及3个美术类项目。香港灵宵剧团的《画皮》属“小型剧（节）目和作品创作类”。