何冀平谈文说艺：老戏新探

何冀平

第一次在香港看川剧，川剧名角沈铁梅带团来港，邀请我看她的拿手好戏《李亚仙》。《李亚仙》出自明代传奇《绣襦计》，来自唐代《李娃记》，也是元杂剧的剧目，讲述赶考书生遇到城中名妓，因出身不同境遇不同，产生的悲欢离合爱情故事。一出戏能传承几个朝代，必有它的不寻常之处。戏好看，一是出自名编剧罗怀臻之手改编，一是铁梅演活了一个善良、美丽、大胆、义气的女性，首演就夺得“梅花大奖”。

感人又震撼的是“刺目劝学”一折。常说，戏曲没有可以独立成戏的“折子”，就不算好戏，是判断一部戏是否好戏的标准，确实有道理。戏到中段，书生坠入温柔乡，不再想取功名，每日在暖玉温香中贪恋美色，盯着李亚仙的一双美目发呆想入非非，李亚仙感化劝阻均不受用，万般无奈，拿起手上绣花针，眼望痴郎，满脸无助，手儿乱颤，猛然刺向双目，音乐骤起，惨淡红光一片……剧情进入高潮。细究情节有点离谱，但配合铁梅真实充沛的表演，不觉唐突。“这双眼害得他章台沦陷；这双眼害得他功名不见；这双眼害得他壮志不坚”，令人感动，忘却情理，这就是戏曲的魅力。

传统名剧，当代表达，是沈铁梅的一个观念。戏曲缺少好剧目，老戏新探是戏曲的一条路，传统戏可以流传百年，自有它不朽的魅力，挖掘改编，加进现代观念，会比新编戏目有观众。

戏曲就是行当、角儿，为什么一出戏能百看不厌，剧情完全知道还要看，看的就是角儿。沈铁梅出身戏剧名家，她的父亲沈福存有江南梅兰芳盛名，铁梅从会说话就会唱戏，聪明好学得家父传教，她扮相靓丽，一双大眼睛几乎会说话，尤其嗓子好清亮高昂，川剧以高腔闻名，这一点正是她的优势。她主演了很多出戏，以“醉之美、灵之美、巧之美、色之美、柔之美、慧之美、悲怆之美”集于一身，三夺梅花奖。

谢幕，全场不绝的掌声，为感谢观众，铁梅又唱了一曲《一二三》。没有唱词，就是从一数到十，却声声入耳，婉转动人，如诉如泣，观众再次报以掌声。铁梅在台上真情地说：“香港的观众懂戏。”

近年中国传统文化在香港升温，港人知道了传统文化才是依托，才是底蕴。香港人看戏有热情，演出中没有一个人看手机，没有一声手机铃响，没有拍照，没有交谈，热烈鼓掌，香港观众算不上十分懂戏，但懂得尊重演员、尊重艺术。

来源：香港《文汇报》