阮兆辉戏宝│文姬归汉 尽显家国情怀
潘明珠
“阮兆辉血汗氍毹70年”庆祝活动于香港文化中心大剧院有多场粤剧戏宝演出，我看了7月2日的晚场《文姬归汉》，阮兆辉演爱妻情切的左贤王，英气勃勃，而青年花旦梁心怡饰演的三国才女蔡文姬，造型扮相、举手投足具才女气质，演唱入木三分，和阮兆辉(辉哥)很有默契，难怪辉哥大胆起用她担正印，也反映辉哥为粤剧传承之心志。
《文姬归汉》这戏，讲述三国时代，曹操为相之后，念及蔡邕写《汉书》伟大功业未成，无以为继，故以重金向匈奴赎回其被掳去之女儿文姬归汉，并由这才女继承父志，续写《汉书》，曹操心内其实想文姬书写时为他歌功颂德，他觉得自己有大恩于文姬，却不料文姬反应冷淡，原来自以为好心却误了文姬的人生；事关文姬在匈奴已嫁给左贤王12年，育有一儿，一旦返汉邦，便终生失去这大好姻缘，与夫及子相隔两地，永不可再聚天伦。
全剧分六场，主角文姬的戏份很多，由头担到尾。其中第二场于匈奴殿，文姬本来高高兴兴会见身为使节的同乡好友董祀，一心以为聚旧，听听家乡消息，却惊闻曹操要她归汉的召唤。饰演文姬的梁心怡把才女不舍与夫12年之恩情，但面对公义和私情又不知如何抉择之复杂心情拿揑得恰当，发挥得淋漓，令人亮眼。到了第三场，大局已定，不得不归汉，主角与夫互诉离情，场面动人，而身为一子之母的文姬，拥著其子、哭成泪人胡儿，唱出无奈及无力挽之惨局，教观众听者大感心酸难过。
演出后，笔者访问梁心怡，问她觉得演文姬这个角色最大的困难和挑战是什么？而年轻的她又怎样掌握演绎文姬和儿子的母子别离情？梁心怡回答有意思，她说虽然自己未曾试过文姬如此复杂的经历，要演好她确是挑战，但她预先做了很多资料搜集和阅读，以寻找类似的感觉，就是面对这样人生大波动的复杂心情；原来心怡曾于律师楼工作，耳闻目睹许多客户的人生抉择故事，她觉得能多接触不同背景人士的故事，拓阔自己的视野，无形中有助自己演出。她又告诉笔者一个秘密，原来演胡儿的是女扮男孩，这位年青伶人名梁翠珊，其实跟心怡是同龄呢，但二人演母子非常合拍。
第四场，于大漠归途，难舍难离；第五场于汉宫夜访相府及第六场的郁郁而终，均是女角的重头戏，梁心怡充分把这位才华卓越的古代才女演活；她匆匆夜访曹操府，不畏强权，为友申寃的一幕，尽显功架，外表弱质纤纤的女子，为正义发声，发挥出强大力量。笔者曾问梁心怡：“曹操好心做坏事，因观点角度不是设身处地想到别人情况，你觉得文姫是否伟大？ 在于她以族人为先，也盼继承父志，但不为自己打算，你同情她吗？还是另有看法？”
心怡回答说，她欣赏文姬，能明白她的内心世界，更佩服蔡文姬的高尚情操，牺牲小我，完成大我，在现今社会很少人会做到，通过经典粤剧，可把这精神传颂。心怡这年轻花旦如是说，令笔者感到她已把文姬的精神融入自己的演绎中呢！
蔡文姬精于乐曲音律，在同乡好友董祀的鼓励下，她将其心意注入乐章，谱成千古传颂的“胡茄十八拍”。在此剧落幕时，这段荡气回肠的乐曲，使观众被当中饱含的家国情怀与凛然大义所打动，为文姬“牺牲小我、完成大我”的勇气及才情所感动了。
(本文作者潘明珠是中国作家协会会员、香港作家联会理事)
