两会专访丨莫华伦委员:弘扬中华优秀文化,是香港的时代所需、使命所系、必然之选
“弘扬中华优秀文化,是中华儿女的共同责任,通过发挥香港自身优势,做好中外文化交流桥梁,助力增强中国国际文化影响力,是香港的时代所需、使命所系,也是必然之选,具有现实意义和深远影响。”
今年,上述这段话出自身为男高音歌唱家的港区全国政协委员莫华伦提交的一份关于“进一步发挥香港国际化优势,助力增强中国文化影响力”的提案。香港不仅是东西文化交汇的枢纽,更是中国文化软实力的重要视窗。这份提案的提出是通过香港的国际化优势,进一步促进中国文化的全球传播,使其在世界文化的百花园中绽放出更加绚丽的光彩。
中国文艺网专访莫华伦委员,听听他对发挥香港自身优势,做好中外文化交流桥梁,助力增强中国国际文化影响力这个“香港的时代所需、使命所系、必然之选”的深入思考。
中国文艺网:2023两会期间,您提出了《关于深化对港澳台文化艺术交流、增强中国文化国际影响力》的提案,今年两会您又提出了《关于进一步发挥香港国际化优势、助力增强中国文化影响力》的提案 ,为何您对“以香港地区文艺交流发展推动扩大中国文化国际影响力”这个问题如此关注?
莫华伦:香港是个非常迷人、非常有吸引力的地方,在国际交流方面具有举足轻重的地位。香港回归祖国后,一如既往的繁荣、稳定,所以,我作为全国政协委员,“讲好中国故事”就是要把香港特区唱好、说好。香港文化演出的审批流程在一定程度上更为迅速。在香港,我们可以欣赏到包括流行音乐、话剧、舞剧在内的多种演出类型,即便是传统的歌剧,艺术表现也能以颇具前瞻性和大胆创新的方式进行演绎。因此,很多国际团体都前来香港举办展览、演出,进一步了解了香港特区繁荣发展的现况;而通过香港的国际地位,我们也不断把中华优秀文化从香港带到全世界。比如香港管弦乐团等香港演出团体到全欧洲巡演,唱好香港、讲好中国故事,也是通过音乐的传递、文化的传递来实现的。
三周前,我在美国演出,演唱了中国传统民歌《康定情歌》,唱完后我还向观众介绍现在香港的情况,他们都表示非常关注。包括《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》、香港《基本法》第二十三条,我一一解释给他们听。
我相信用文化、用音乐来宣传一个地区是最好的,因为音乐是共通的语言,不分国籍、种族,全世界共用,用这个软实力来达到我们的宣传目的,可以起到最好的效果。
中国文艺网:自2017年3月以来,“粤港澳大湾区”已经连续八年写入政府工作报告。在这样的发展趋势下,您认为香港应当如何把握大湾区优势,以更好地输出中国文化走向国际?
莫华伦:香港特区的文化人、艺术家要认识到粤港澳大湾区的重要性和发展空间。比如,以我个人了解,粤港澳大湾区现有十几二十家全新的剧院,但香港四十多年来极少盖新剧院,演出场地比较少;香港文化中心到现在三十多年了,设施很陈旧。香港在演出场地设施方面远远落后于大湾区整体,甚至跟深圳、珠海比都有差距。因此,在这种情况下,香港演出团体要抓住机会,到粤港澳大湾区多演出、跟粤港澳大湾区多交流。希望香港特区政府和粤港澳大湾区各级政府在合作巡演、剧冚联合制作等方面,高效运用资金,抓紧时间落地。可喜的是,去年我跟随香港文联到粤港澳大湾区多地参观调研,发现很多演出、电影都紧锣密鼓地在进行。另外像《咏春》这样大湾区出品的优秀作品,我们也要利用香港的特殊文化地位,把它们带到全世界。
中国文艺网:中国文联香港会员总会(香港文联)已经成立,近年来组织开展了第14届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛等一系列活动。文联的核心就是“做人的工作”,您认为未来如何通过文联的组织优势,来推进香港青年人才、艺术人才的培养和储备?
莫华伦:我在提案中提出的关于人才方面的建议已经在逐步落实。去年,我带着香港的歌唱家一行到新疆、内蒙古、黑龙江、辽宁等地,在八个城市巡演,他们纷纷感叹:祖国大陆的演出场地这么棒!各地这么美的风景不输国外!我们开展的香港内地互访交流还远远不够,应该创造更多的机会,让香港的文艺家们更好地了解内地。
与此同时,我还想指出,内地前来香港演出报批的手续还比较繁琐,一台演出,筹备、排练往往都陷入“等批文”的状态中,这也成为大湾区文化交流的障碍。因此我认为,报批手续的灵活、简化势在必行,要为大湾区演员和音乐家们提供便利,促进艺术人才的流动。
附录:关于进一步发挥香港国际化优势、助力增强中国文化影响力的建议
(莫华伦 全国政协委员、男高音歌唱家、香港歌剧院艺术总监)
一直以来,香港以独特的身份根植于中国传统文化的重要一环,在推动中西方多元文化交流融合方面,其拥有的独特优势是其他城市难以替代的。尤其是“十四五”规划明确提出,支持香港发展中外文化艺术交流中心,为香港吹响了文化发展的进军号。弘扬中华优秀文化,是中华儿女的共同责任,通过发挥香港自身优势,做好中外文化交流桥梁,助力增强中国国际文化影响力,是香港的时代所需、使命所系,也是必然之选,具有现实意义和深远影响。
香港在文化艺术发展方面扮演重要角色,更不断演变为中外文化交流的枢纽和世界文化交流的高地。随着粤港澳大湾区的发展,加强香港与内地及海外的交流合作、资源互补,利用香港国际化的优势,能够助力中国文化辐射到全世界,让中国文化在世界舞台彰显“文化自信”,也让世界更好地了解日益繁荣的中国。
这些年,我在世界各地参与、举办音乐会,用歌剧展示中华优秀文化之美,也实地考察了世界文化发展的状况,对进一步发挥香港优势、增强中国文化国际影响力有了直观深切的感受和认识。在此,我提出两点建议:
一、加强香港青年人才培养,储备香港文化艺术人才。文化艺术是一种重要的软实力,要推广中华文化,人才培养势在必行。文化产业更需要创意和灵感,因此,一定要着力吸引培养年轻人参与其中。建设中外文化艺术交流中心为香港文化艺术事业发展带来了重大机遇,建议加强对香港青年艺术人才的培养,让青年人创作更多艺术精品,并通过与内地和海外的交流合作,提升他们的归属感及国民身份认同感。之前我在香港歌剧院制定了培养艺术家计画也是出于这样的考虑。但香港演出市场有限,建议通过合作交流的形式,让香港艺术团在粤港澳大湾区试点,一能让内地的观众欣赏到香港的演出,二能让香港的艺术团亲身体验,了解内地的市场及观众喜好,为两地将来更多合作打下基础,同时也能让香港青年在内地发挥价值、寻找获得感,并激发香港的“文化活力”,全方位推进中华文化在港澳台地区的传播和影响。
二、利用香港独特优势,输出中国文化走向国际。近几年来,香港为文化艺术交流提供平台、持续拓展与海外文化机构的合作联系,艺术文化交易呈现喷薄之势。建议利用香港独特优势,加强文化交流,输出中国文化走向国际,助推艺术成果的转化。加强两地交流,进一步了解中华文化的博大精深,增强民族文化认同感和自豪感。同时,香港的文化演出审批相比内地快捷,可考虑多在香港进行演出,利用香港的平台和资源让内地更多优秀的作品在香港进行展示;同时,利用香港作为国家对外文化交流视窗,让更多优秀的中国文化作品通过香港在全世界展示,推动艺术成果的转化。
来源:中国文艺网