“中国舞蹈家协会2024年环境舞蹈展演 – 香港分场”——“舞荟香江:香港环境舞蹈日”

第三章:唇齿相依

时代浪潮奔涌,家国情怀永在,这个饱经风霜的民族,在等待了156年之后终于翻开了中国历史的崭新一页。那一晚,香江两岸不眠,万顷大地不眠,香港,回家了······

《掠影香江》

编导:何祖儿 陈磊
演出单位:香港舞蹈总会 –– 小水点舞蹈团

如果轮渡连动城市的脉搏,那么80年代的粤语劲歌,更贴近这座城市的脉动。高速奔忙的节拍如生活,中西融汇的调性似人文,劲歌热舞的场面是都市风貌的缩影,以及这个城市缔造的香港流行文化。搭乘轮渡掠影香江,回荡在你心弦的,又是哪一首粤语金曲?!

 

《俪影浮光》

编导:陈磊
演出单位:SJ International School of Ballet(SJ 国际芭蕾舞学校)

百年渡轮,不知搭载过多少的相聚与别离,一张船票,又能承载几多的希望与失望?银屏光影,珍藏着香江两岸最美的人、情、事;就让岁月的留声机停摆光阴,在港湾夕照的浮光中影掠那一倚一靠的情怀往昔。

 

《同行》(6’30″)

编导:念云华
演出单位:宋洁 范敏 潘翎娟

三个地方 三位舞人
湾区相聚 海上起舞
同舟同行 同心同愿
向着共同美好的地方
乘风破浪 永不放弃

 

《城市冲击》Part 1

编导:曾稑宸
演出单位:香港舞蹈联盟

舞蹈是身体的诗,是无声的音乐。它融合了优雅与力量,表达了情感与文化。作品利用于香港独特的城市景象、气味、生活节奏作为创作灵感,让生命在运动中绽放光彩。

 

《港湾丽影》

编导:赵帅
演出单位:北京舞蹈学院

作品展现一个女人在夕阳的照射下,透过玻璃若影若现,想像着自己的美好爰情。

第四章:海天同庆

岁月流转,香港回归祖国的27周年,是共同担当、奋发有为的27年,古老的庙宇和时尚的艺术街区对话,婉转的粤剧和流行音乐交织,东西方文化在这里碰撞出璀璨的耀眼光芒······

《龙谣》

编导:李艾琳
助理编导:林靖岚 关朗笙
作曲:陈玉彬
演出单位:星榆舞蹈团

承传香火,不畏逆境,腾飞火龙,重燃光华!
注:以香港大坑非物质文化遗产项目“舞火龙”为蓝本而编创的当代舞

 

《风云‧汇》

编导:杨云涛
作曲:李哲艺
演出单位:香港舞蹈团

聂风和步惊云在无名的帮助之下,经历“风云际会”,达到了“风无相,云无形”的境界,领悟出互助互补的摩坷无量。

 

《蹲蹲舞我》

编导:田湉
作曲:鲁澄
演出单位:田湉舞蹈工作室

“蹲蹲舞我”来自《诗经 – 小雅 – 伐木》篇“坎坎鼓我,蹲蹲舞我”,“蹲蹲”意为“有节律”。作品呈现的是古代宴饮宾客时,主人客人击鼓奏乐欢愉的样貌。

 

《城市冲击》Part 2 

编导:曾稑宸
演出单位:香港舞蹈联盟

 

《穿越》

编导:范敏
演出单位:儒禾舞蹈剧场

“身体在空间中流动,携手并肩穿越过一道道光影”

 

《传承 ‧ 庆典》

编导:李咏静
演出单位:香港演艺学院

谨以此作品庆祝香港演艺学院成立40周年,桃李满天下,春晖遍四方。

 

《共筑同心圆》

编导:念云华 陈俊 毛维
演出:宋洁 范敏 潘翎娟 香港演艺学院 末未舞蹈剧场有限公司

圆,始于汇聚,归于未来。

湾区的心跳,艺术的回归,文化的共融。每一个 梦想都被尊重,每一份角落都被点亮。每一种艺术都是一个小宇宙。

融合思想 共鸣心灵

一个圈,突破有限;一颗心,感知万千。同心,照见大湾区艺起舞汇聚追梦人。

 

香港主创团队

马逢国 | 制作团队顾问

罗斌 | 制作团队顾问

余昭科 | 统筹

容艺文 | 统筹

冼源 | 艺术总监

童小红 | 总策划

罗耀威 | 营运总监

李艾琳 | 导演

陈磊 | 执行编导

曾稑宸 | 执行编导

陈俊 | 执行编导

杨云涛 | 编导

李咏静 | 编导

何祖宜 | 编导

毛维 | 编导

李心逸 | 行政支持

吴雪梅 | 行政支持

洪柏诗 | 行政支持

北京主创团队

高成明 | 总导演

念云华 | 导演

颜荷 | 导演

田湉 | 导演

赵帅 | 导演

 

李艾琳|导演

中国舞蹈家协会会员,中国舞蹈家协会香港会员分会理事,香港舞蹈团董事,香港舞蹈总会执行委员会副主席,香港艺术发展局审批员(舞蹈),前香港演艺学院董事局成员 · 曾获由中国舞蹈家协会及中国文学艺术界 联合会授予最佳编导奖 · 逾 40 多个 作品于国内外获编舞奖,李氏参与编导的节目包括:“中华文化节 – 舞韵华章”,舞蹈诗“缘起敦煌”,“岁月香江”,“红梅再世”;92年西班牙世界交通博览的加拿大馆影片,亚洲太平洋节,第七届全国中学生运动会开幕式舞蹈“朝阳之歌”(广州)及苐29届马术奥运开场式舞蹈等。

陈磊 | 执行编导

北京舞蹈学院艺术学硕士、学士。致力于中国传统舞蹈的舞台艺术化发展,以及职业化教学方面的探索与研究。屡获殊荣,包括全国舞蹈比赛、桃李杯、华北及北京市等专业舞蹈大赛之金、银、铜、优秀等创作及表演类奖项;两度获颁香港舞蹈年奖。大型舞剧类作品有:《风水行》、《水不扬波》等以及九度公演的大型舞蹈诗《缘起敦煌》,荣获第五届全国少数民族文艺汇演最佳导演奖。其片段获2015新布拉格国际舞蹈节评审会主席大奖和编舞银奖。

曾稑宸 | 执行编导

香港编舞及舞者,2019年获香港舞蹈年奖提名“杰出男舞蹈演员”;2023年获颁香港舞蹈年奖“白朗唐新晋编舞”,同时凭网上节目《景·色》获得“杰出网上制作”。2024年获颁香港艺术发展奖“艺术新秀奖”(舞蹈)。

陈俊 | 执行编导

保利湾区国际舞蹈中心艺术总监
著名青年艺术家、编导
中国国家艺术基金专家评审
粤港澳文化艺术人才交流协会主席
香港艺术发展局舞蹈评审员

毕业于北京舞蹈学院,2001年以第一批特殊人才引进入港,后聘为香港舞蹈团首席舞者,编导。在团主演舞剧、舞蹈诗超过40部,其主演或编创主要作品曾巡演于包括美国林肯中心,甘迺迪中心剧院、澳洲悉尼歌剧院、中国国家大剧院、上海大剧院等国际顶级殿堂。陈氏曾荣获多个国际国内顶级艺术奖项包括中国荷花奖提名奖,韩国首尔国际舞蹈大赛的表演大奖,全国桃李杯舞蹈大赛银奖等,也是美国ADF舞蹈节,德国吉森舞蹈节,比利时艺术节的特邀嘉宾。近年来一直担任多个艺术节及大型活动导演、编导,近期代表作包括:香港国际青少年交流艺术节(总导演,发起人),《香港国际青少年交流艺术节系列活动》及《巅峰起舞》两大自主品牌的总导演、发起人,《中国舞协环境舞蹈展演—江西站》担任总导演,并受邀担任第四届粤港澳大湾区文化艺术节暨创艺同行湾区青年艺术荟系列活动的总导演兼艺术总监。陈俊现担任深圳大学特聘教授,南昌大学客座教授,深圳艺术学校客座教授等公职。

杨云涛 | 编导

毕业于中央民族学院(今中央民族大学)舞蹈系,曾加入“广东现代舞团”、“北京现代舞团”及“城市当代舞蹈团”。2002年加入“香港舞蹈团”担任首席舞蹈员,2007年出任助理艺术总监,2013年出任艺术总监。杨氏于2003及2006年两度获颁香港舞蹈年奖,另获香港艺术发展局颁发香港艺术发展奖2009“年度最佳艺术家奖(舞蹈)”。

李咏静 | 编导

李咏静是位杰出的舞蹈艺术家及具有丰富经验的教育工作者和编舞,现为香港演艺学院现代舞讲师及研究生导师。

2002年以优异成绩毕业于香港演艺学院,主修现代舞,她再于2008年获学院颁发首届舞蹈硕士学位并获颁全额奖学金。毕业后,李氏旋即受到香港城市当代舞蹈团的邀请于广东舞蹈学校现代舞大专班任教,并帮助培养了一批优秀的现代舞人材。

于2004年受到新加坡Odyssey舞蹈剧场的邀请加入舞团任驻团艺术家。她的表演一直备受赞赏,近年亦应邀出访奥地利、比利时、法国、德国、韩国、台湾及新加坡等地演出,并于2001年以学生身份凭澳洲编舞Csaba Buday作品《Interiors》中的突破性演出而获颁发香港舞蹈年奖,及后于2012年再凭自编自跳双人舞作品《瞳》获颁发香港舞蹈年奖最值得表扬独立舞蹈。

李氏具有二十多年的现代舞教学经验,任教范围涵盖非专业和专业大学的学生以及专业现代舞演员。她曾在多个现代舞团及院校举办大师班及授课,其中包括香港城市当代舞蹈团、香港东边现代舞蹈团、香港浸会大学、广东现代舞蹈团、广州大学音乐舞蹈学院、广东亚视演艺学院和韩国斧山国立大学等。她近年的主要编舞作品包括《瞳》、《无法抑止》、《Dreamer》、《Move to Heaven》,《一念》,《破晓》及长篇作品《嗜夜者》等,《嗜夜者》更入围2019香港舞蹈年奖杰出小型场地舞蹈制作。

何祖宜 | 编导

毕业于香港演艺学院舞蹈学院,现为小水点舞蹈团艺术总监及编导。

毛维 | 编导

末未舞蹈剧场创办人兼艺术总监,“在地”艺术节策展人,香港演艺学院客席艺术家,韩国国立综合艺术大学客席教授 ,韩国国际当代舞蹈比 赛 – 国际评委,首尔国际舞蹈比赛 – 国际评委 · 代表作:《原》《地图》《赏味期限》《皮纹》《洞穴爆发 · 奇异毛球》《明天你还爱我吗?HK Remix》《火灭》《当打之年》《狂人派对》《杯中回影》等。毛氏近 些年投身于内地与香港的两地文化交流的事业,进行巡演与授课,希望可以尽一步推广香港的当代艺术文化与思考。

高成明 | 导演

国家一级编导,现任中国舞蹈家协会理事,广东省舞蹈家协会顾问。毕业于北京舞蹈学院教育系古典舞专业,曾先后担任香港演艺学院导师,云南艺术学院客席教授,北京舞蹈学院中国舞系副主任,广东现代实验舞团艺术总监、团长,广东省艺术研究所研究员,广东省舞蹈家协会副主席,澳门演艺学院舞蹈学校校长等,代表作品包括:《梁山伯与祝英台》《旧故事》《气断乌江》《金扇》《剑指》《冲》《轻 – 青》《我是谁》《国风》《守望》《滑》《命运》,舞剧《梦白》《声、色、形》《孔雀》《海上花》等。作品先后获白俄罗斯国际现代舞大赛金奖、日本名古屋国际现代舞大赛金奖、法国现代舞大赛金奖、全国舞蹈比赛金奖、中国舞蹈“荷花奖”金奖并多次担任国内外大型舞蹈比赛评委。

念云华 | 导演

中国煤矿文工团导演,国家一级编导。现任中国舞蹈家协会理事,国家艺术基金(舞蹈类)评审,文旅部高级职称评审。中宣部宣传思想文化青年英才获得者,荣获“国家文化英才工程”专项,曾担任2008年北京奥运会开闭幕、残奥会闭幕式等国际国内大型文艺演出核心导演。2023年获文旅部国家文艺院团优秀导演。代表作品:舞剧《红翡绿翠》,舞台剧《大象一念》《云 · 九章》《深山里的女高阿妈》《牛 · 弦 · 情》等。

颜荷 | 导演

国家一级编导,现于中央戏剧学院舞剧系任教。近年来,积极研究并独立创作了多部作品:如《水语》《无间》《何处是归程》《Ta 还在我身旁》《大地上的母亲》《原心》《蝶羽翩翩》等,作品受到艺术界关注和好评,并获得全国“荷花杯”舞蹈比赛作品 金奖等众多奖项,以及入选“中国优秀作品集萃”、“国家艺术基金”、“中国舞蹈十二天”“中国文联文艺研修院2022携手铸梦”“中国舞协2024年度“深入生活扎根人民””等专案。其作品既具中国传统文化特式,亦具当下的现实意义与哲思,通过跨界融合的方式,打破多种艺术形式之间的界限,以更多元的表现途径来传达作品对生命,自然的思考与探索。

范敏 | 导演

范敏国际舞蹈文化工作室创始人、编导。毕业于云南艺术学院,曾担任昆明市民族歌舞剧院主要演员、北京陶身体现代舞团驻团演员,2022年创办范敏国际舞蹈文化工作室。先后 获得云南省青年演员比赛舞蹈类金奖等,参与陶身体剧场进行舞作《4》、《5》、《6》、《7》、《8》、《9》、《10》、《11》、《12》国内外巡演。2024年编创景德镇陶然集环境舞蹈《泥与火》《陶然幻境》,行为剧场《溯》《归源》。

田湉 | 导演

北京舞蹈学院创意学院副教授,上海国际舞蹈中心剧场联合艺术家,中国舞协“培青计画”委约编导。曾先后担任2018上合峰会文艺表演编导组组长,2022北京冬奥会开幕式分场导演。代表作汉唐舞蹈剧场“俑”系列、舞蹈《散乐图》《富春》《蹲蹲 舞我》,数位交互舞蹈作品《瑰丽 – 犹在镜》《西河剑器》《平行》,实景演出《元》《有朋自远方来》《大唐女皇》,音乐剧《南孔》等。

赵帅 | 导演

中国铁路文工团编导、国家一级演员。现任中国舞蹈家协会舞蹈志愿者工作委员会副秘书长,中国文艺志愿者协会理事。曾获国家艺术基金青年创作人才支持,先后获全国舞蹈比赛表演银奖、全国少儿舞蹈“小荷风采”创作金奖、入围第十四届中国舞蹈“荷花奖”民族民间舞终评。连续三届担任中国文联“百花迎春”执行导演,创作实景演出《禅宗少林》《大宋东京梦华》《黄河放水大典》,舞剧《红山女神》《圆梦红舞鞋》《信仰》等。

主办单位:中国文学艺术界联合会香港会员总会

合办单位:中国舞蹈家协会

承办单位:中国舞蹈家协会香港会员分会

支持机构:

香港舞蹈团

香港舞蹈总会

香港舞蹈联会

香港舞蹈联盟

香港演艺学院舞蹈学院

星榆舞蹈团

小水点舞蹈团

SJ International School of Ballet

末未舞蹈剧场有限公司