上海越剧院将携多出越剧登台香港艺术节

最新消息
2025年2月9日

新光戏院结业在即，告别作《粤剧特朗普》一票难求。戏院外簇拥的观众，其中竟有不少年轻人。或是手持相机为“打卡”而至；或是低头细读演出单张，讨论演员、点评演出，听上去颇为“资深”。又想起早前受香港艺术节之邀，飞往浙江观看上海越剧院演出，见到不少年轻观众携“长枪大炮”入场听戏，一曲唱罢更是冲到台前叫“encore”，演员亦再度返场，重唱经典唱段。水袖流动与观众欢呼夹杂，令人一时难以分清到底是身处戏院，还是“顶流”演唱会现场。

种种场景，令人心生感慨：从粤剧到越剧，从香港到浙江，原来传统戏曲观众中早已多了一众年轻面孔。

左手拿着咖啡奶茶，右手举起戏飞与剧院合影，年轻观众不似老戏迷，开场即来，完场即去；反而会在散场后涌到台前幕后，想要与偶像离得更近。上海越剧院副院长柴亮节分享，有几位年轻观众散场后迟迟不愿离去，甚至藏身于剧院厕所隔间，只为再看演员一眼，可惜被保安发现，最终计划落空。早前，曾有越剧在受众年龄集中在25至35岁的短片分享平台直播，吸引近1000万人付费观看。

年轻剧种汲昆曲身段话剧写实

越剧到底有何魅力，能够在短片、戏院与串流媒体间“杀出重围”，令年轻观众如痴如醉？有“越剧王子”之称、曾获中国戏剧最高荣誉梅花奖的越剧男演员赵志刚分享，其实越剧并不像人们想像中那么“古老”，“虽然已经有近120年历史，但这个剧种实际上是非常年轻的，与京剧、昆曲、秦腔、川剧那些古老的剧种去相比，她就是一个小妹妹”。在他眼中，越剧这个“小妹妹”最擅长广搜博采与横向借鉴，并从各种古老剧种中吸收营养。

起源于浙江嵊州，流行于上海的越剧，历史不长，却飞速成长，现已被称为中国第二大戏曲剧种。上海越剧院首任院长袁雪芬曾说，昆曲与话剧是越剧的两个“奶娘”。赵志刚解释，“话剧的写实成为越剧汲取营养的基础；昆曲是越剧的前辈宗师，为越剧提供形体设计、身段辅导”。诞生早期，越剧只有男演员，进入上海后又演变成“全女班”，后发展成男女合演与女子越剧“两条腿走路”。赵志刚续说，越剧的魅力，有从传统中生长出的“诗化”与“唯美”，亦有传统之上的创新。

梅花奖得主领衔《家》展现悲剧力量

月尾，上海越剧院4位梅花奖演员将携多出越剧再次到访香港艺术节。其中，既有源自传统、脍炙人口的《碧玉簪》、袁范版《梁山伯与祝英台》（《梁祝》）等经典作品；亦有改编自现代文学作品、融入越剧特色的新编现代越剧《家》，柴亮节说，希望带给香港观众“不能说是耳目一新，但至少是很多年没有见过的、展示上海越剧院实力的演出”。

“回避莫牵扯，何苦枉凝眸”、“我愿伴无言回忆度冬秋”……在剧院坐定时，尚有几分困意。但当幕布拉开、灯光亮起，第一次欣赏越剧的记者也被台上场景吸引——越剧《家》，改编自作家巴金“激流三部曲”第一部。作为20世纪中国销量最高的小说之一，巴金的文字情感强烈而激情澎湃，呈现在越剧之中，却多了几分婉转与缠绵，吴侬软语，将大厦将倾的封建家族故事缓缓道来：从梅林中的两情相悦到“两地洞房”的三人纠葛，从投湖前夜的心声倾诉到阴阳两隔后的眼泪与觉醒，诗意的唱词、优雅的身段，体现越剧独有的唯美同时，又衬得悲剧故事“其哀更甚”。

“青春是美丽的，而悲剧往往就是把最美的毁灭给人看，在《家》这部越剧中，我们可以感受到悲剧的力量”，赵志刚说。他饰演的觉新一角，作为封建大家族的长孙，曾受过教育、追求自由，却又在老旧观念的束缚下妥协，成为没落封建家族的继承者。2003年，越剧《家》首演，赵志刚凭借此角获得梅花奖；20年后，越剧《家》重演，在赵志刚眼中，他与角色年龄相差远了，阅历却更近了，“觉新的内心包含激情，却又不能外露；他不是唯唯诺诺，逆来顺受，他也曾充满理想和追求”。

传统新编各有捧场客旧戏亦可新解读

新编现代越剧，在形式上没有了水袖与浓妆，比起印象中的越剧，似乎更像是话剧，或是具有地方特色的音乐剧；在内容上，众多改编自现代文学、影视作品的越剧出现，故事也不再是莺莺燕燕、才子佳人。环顾左右，越剧《家》演出当日的上座率不算太高，反而是后面几日演出的《梁祝》、《碧玉簪》观众更多。赵志刚坦言，“这证明了一点：越剧老观众还是更喜欢传统戏，更喜欢古装”，以《家》为代表的新编现代越剧则“在大都市特别轰动，在上海、杭州等很多大城市的演出中，知识女性会更喜欢这样的一部剧”。但他亦补充，现代越剧的创新“离不开本体的基础，不管是服装、音乐还是演员的唱腔，我们都尽可能符合越剧本体”。

传统戏曲的创新，其实并非新事。越剧《碧玉簪》曾被拍成电影，令其中许多段落广为传唱；《梁祝》故事亦被众多影视作品演绎，越剧《梁祝》更是被改编为小提琴协奏曲，在世界各地奏响。回看香港，《粤剧特朗普》、改编自法国名剧的同名粤剧《大鼻子情圣》等新编粤剧，亦有望成为粤剧新潮流。其实，创新的不仅是戏曲本身，还有演员的演绎与观众的理解。一出旧戏，新的演员、新的观众，也会带来新的解读。在《碧玉簪》中饰演李秀英的金派传人樊婷婷笑说，有观众在观看《碧玉簪》后，不止欣赏其中的艺术性，还从中读出“夫妻关系、婆媳关系应该如何处理”。