《茶马古道 · 断龙吟》导演创作谈
作者：傅月美
知道广东艺术研究所把王昊然的新作剧本《茶马古道 · 断龙吟》刊登在《广东艺术》上，我特别为编剧王昊然高兴。
原创粤语舞台剧《茶马古道 · 断龙吟》是中国戏剧家协会香港会员分会在2020年成立后的首出舞台剧，参与香港康乐及文化事务署策划的第二届“中华文化节”节目之一。（2022年分会协助香港文联制作了一台大型文艺晚会《钟声回响》，作为香港文化艺术界庆祝香港回归祖国25周年的献礼。）
《茶马古道 · 断龙吟》演出后得到许多好评，特别是得到业界的肯定。有位戏剧界前辈说：“粤语舞台剧《茶马古道 · 断龙吟》太精彩了。这部作品以惊人的戏剧张力，在短短一天的时间跨度里，编织出堪比《雷雨》的激烈冲突，却承载着更为宏大的历史画卷。茶马古道的历史，家族恩怨，个人与集体利益间的取舍，清末政治，法国殖民，戊戌变法，香港作为贸易中转站支持变法，还好好讨论了什么是信仰，该用笔杆子还是武装力量。所有这些冲突浑然一体，剧情发展扣人心弦，引人思考。……文化需要交流、需要创新。一众香港的编剧、导演、演员，用粤语把云南的历史搬上舞台，就是文化传承和交流的创新佳作！真的太棒了，感谢所有用心付出的艺术家们！最后分享佳句：信仰不是让你跪下，而是让你站得稳。”
一位来自澳门的剧场制作人这样评价：“做历史题材真系难，能同现今观众共鸣的就更难。恭喜你哋团队做到了，十分有份量的一部作品，也有多重思考及解读。即使现今社会的分裂让人心痛，但不同己见的人看到这部作品都能有自己角度的看法，对家、国、信仰都能有不同的理解及反思，是《茶马古道 · 断龙吟》的成功！”
要数说剧本的好评还有许多许多，需要很多篇幅。不如在这里先说回导演和编剧的碰撞。
当我接受导演任务的初期，并没有昊然的剧本出现。正当我为如何去寻找一个有可读性而同时有极好可演性的剧本而一筹莫展的时候，上天让我遇上了王昊然！当时已经是2025年的2月，而我们的演期是2025年7月！没想到昊然爽朗地接下创作任务，大家议好了剧本背景的地点和时间——云南的1908年，以及演员的人数，他就开始了创作工作。
为了让剧本创作有较大空间，我们之间互相尊重，没有牵制和规限。我们讨论各自觉得值得讲的故事及议题。思考讨论较多的是对历史、角色人物和事件的观点角度。我们讨论各自搜集到的有关资料，如蔡锷、孙中山，昆明起义、辛亥革命；滇越铁路，茶叶和香港，甚至人文精神、文化自信，看过的参考书、纪录片……等等。
不多久，我就看到他剧本创作大纲的第一稿，里面的人物和事件已使我热血沸腾，激动不已！知道我们的路子方向走对了，我极其渴望整个演出本的早日出现。
有了这些讨论前设，也由于时间关系，基于对编剧昊然的信任，我没等整个剧本完成，就开始了围读，甚至排练。“有多少就排多少。”
在内地生活过、学习过的昊然，文学底蕴深厚，加上之前他丰富的编剧经验，又在电影圈子生活过，他的文字运用很有画面感觉，容易让人进入想像空间，这帮助演员去给予角色血和肉的立体感，同时揣摩角色间关系。就算角色有较长的独白，也不会是硬生生的，而是让人听到说话中的故事性。“如何说好故事？”这个导演的工作也在剧本的文字逻辑上得到帮助。
有了这个“有多少就排多少”形式，虽然剧本未能一气呵成，却往往让我们在排练中更加“思前想后”，提出问题让大家一起思考和解决。昊然也跟着我们让剧本边排边改，理顺故事和人物关系的推进。
排这戏我没有刻意去追寻形式上的“创新”表现手法，反而着重如何讲好、讲清楚故事，让观众了解角色的心路历程，了解并不熟悉的历史事件，建构过去、今天和未来。剧本基本上是上半场提出问题，下半场得出答案。我会让每个演员讲对自己角色的意见，对角色发展的事件逻辑意见，这样能帮助讲好讲清楚故事，发挥演员创意。作为导演，我有责任让演员“排得开心，排得安心”，让他们清楚剧本的发展、角色的走向和角色间的关系，是排得安心的基础。
作为导演，我也有责任忠于剧本；每次联排我都会请昊然出席，完了会详细问他意见，记下并在余下创作中不断提醒自己。
我们这个创作团队全是专业的，但来自四面八方不同背景。虽然走在一起需要磨合，但整个排练过程中前后台都能发挥创意、通力合作，克服一个又一个困难，把最好的带给观众。有前辈说过，艺术创作没有错或对，只有好和不够好，以及可以更好。或者这也算是我们的“信仰”吧，就如昊然所说的：“信仰是怎样炼成的”；“在我们内心那句不容置疑的声音——这是我应该做的。”说这话时的那股力量，也许就是从“我们要怎样守护所爱”而来。我们要守护的是《茶马古道 · 断龙吟》有好的演出。“信仰不是让你跪下，而是让你站得稳。”
“这里曾有人为了所爱勇敢过！”
写到这里，《茶马古道 · 断龙吟》的演出早已落幕，但“它”并不是曲终人散，而是走得更远更好。剧本能被刊登就已经是踏出了新的一步！
后记：要是《茶马古道 · 断龙吟》剧本能再修改：剧本长度延长至两个半小时而不是两个小时，那么角色的来龙去脉就更清楚，角色创造就可以更立体，角色间的关系更清晰。以编剧王昊然的功力，相信完全可以做到。
要是剧本能再修改：增加演员人数，那么群戏更有说服力。
要是剧本能再修改，给编剧王昊然足够蕴育时间，相信剧本的力量更万钧！
飞翔吧，《茶马古道 · 断龙吟》！
