“联合国中文日”活动开幕 强调中文之美与蕴含永恒的智慧

4月20日是一年一度的“联合国中文日”,联合国2010年宣布启动联合国语言日,其中中文日原本订在11月12日,不过由2011年起,这一日子改在4月20日,对应中国传统二十四节气中的“谷雨”,以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献。

设立“联合国中文日”,是为了“庆祝多种语言以及文化的多样性,也提倡在联合国的工作语言中,平等地使用这六种官方语言。”六种联合国官方语言:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文,都分别有其专属的庆祝日子。早在1945年联合国成立时,中文就被确定为正式语言,也是六种官方语言中,唯一一个由单一国家使用的官方语言。

今年为表庆祝,中国常驻联合国代表团、联合国总部中文笔译处和联合国工作人员文娱理事会中国书会牵头举办了一系列丰富多彩的活动,以宣传中文在联合国多边外交工作中的作用,彰显中国语言文化的魅力。

4月19日晚8时(美东夏令时),2022年联合国中文日庆祝活动正式启动并在线举行开幕式。中国常驻联合国代表张军透过视像,向4月20日联合国中文日活动开幕式致辞,介绍今年中文日活动的主题是“中文之美、禅意之妙,具有丰富的美学和哲学意涵。”

张军强调,中文为促进联合国工作发挥重要作用,希望联合国贯彻落实多语言主义原则,继续努力推动中文和其他官方语言的平等使用,透过中文更加有效地传播联合国的声音和主张。

中國常駐聯合國代表張軍致辭。

同样以视像方式出席开幕式的联合国大会主席沙希德亦表示,中文是世界上使用人数最多的语言。汉字承载着悠久的历史,代表着中华文明中蕴含的永恒智慧,具有丰富的美学内涵和深刻的象征意义。

回首去年,2021年的联合国中文日活动主题是“聚焦象形文字”,并在纽约联合国总部举办了三场在线活动,分别聚焦三种象形文字(良渚文化刻画符号、东巴文和甲骨文)以及与之相关的三个世界遗产地(良渚古城遗址、丽江古城和殷墟)。

而本年度,联合国大会部中文翻译处、中国书会与中国常驻联合国代表团亦在美国纽约联合国总部共同举办系列活动,包括《禅意之妙》书画展(展出9位知名华人艺术家的禅意书画作品)、《汉字之美》展览、“从中国诗词书画探讨禅意”在线座谈会、《汉字简介》在线讲座等。

聯合國總部舉辦《禪意之妙》書畫展。

来源:橙新闻

相关文章