出版总会推免费转换平台 供业界将实体书变为电子书

随着近年多元形式阅读的普及，加上新冠疫情下的新常态带来的影响与催化，电子化与智能化已成为全球出版发展与转型的方向。为协助出版业界加快转型，在物流及供应链多元技术研发中心的支援及香港特区政府“创意香港”的资助下，香港出版总会推出“出版3.0香港智能电子书库”计划。大会7月21日在香港会展中心举行“出版3.0”启动礼并开始征集本地出版物以建构“香港智能电子书库”。

“出版3.0”旨在协助本地出版业界深度及广泛应用新科技，特别是人工智能，推动香港发展为电子书及有声书的区域版权中心。出版社及作家可以免费通过“物流及供应链多元技术研发中心”研发的“电子书出版转换平台”，利用其“人工智能系统”，将中文实体书转化为中文电子书，及同步翻译为英文电子书，并配合“文字翻译语音技术”（Text to Speech），直接将电子书转译为广东话、普通话及英语版的“有声书”。

文化体育及旅游局局长杨润雄、香港出版总会会长李家驹、“创意香港”总监曾昭学、物流及供应链多元技术研发中心董事局主席林晓锋出席启动礼。

“出版3.0”冀能鼓励业界及初创作家利用上述转换技术，自行将其出版物转换为中、英文电子书和三语有声书，减省成本之余更有利于向外推广，拓展市场，推动出版与文化交流。杨润雄表示，感谢香港出版总会以及物流及供应链多元技术研发中心为“出版3.0”研发“电子书出版转换平台”。该项目筹委会执行主席潘志伟说，计划有助宣扬香港出版与科技结合的创意成果，以保持香港在华文出版界的领先地位，并提升本地创意产业的知名度。

香港出版总会会长兼项目筹委会主席李家驹期望“出版3.0”可为本地出版业界注入一股新活力，发展多元化、智能化、创造性的出版，协助业界拓展本地以至内地及海外市场。

来源：点新闻