香港及伊朗当代艺术家首次联手呈现跨界作品 “书艺跨域”展览正在举行

最新消息视觉艺术
2023年2月26日

吕书练

书法与国画是中国传统艺术的精髓和两大表现形式，二者之间也有着千丝万缕的联系。“书画同源”更是中国传统书画理论中的一个重要观点，古今都有不少艺术家能书善画，并作了许多尝试。而在中东的伊朗，书法也是其历史上最受尊崇的艺术形式之一，其艺术家们更常将其辉煌的书法艺术与其多样化的装饰结合出独特的作品。

最近，一个跨越艺术界别、地域文化的大型展览将为“疫后”的香港市民打开新的视野──由香港地脉基金会主办、黄廷方慈善基金主要赞助的“书艺跨域︰香港及伊朗书艺展”正在香港中央图书馆展览馆举行，于即日起展至3月8日，免费入场。

七位參展香港藝術家和策展人合照（左起）：吳觀麟、馬達為、Yas Mostashari Chang、王無邪、林天行、王秋童、黃孝逵、何少中。

诚如主办机构非物质文化遗产地脉协会主席赵式庆介绍，“中国和伊朗均为丝绸之路上的政治、经济及文化中心，两者间的交流源远流长，绵延千年。早于唐代，两地间已有大量的贸易活动和文化艺术交流。”所以，是次展览旨在透过较罕见的对比视角——书法，探索中伊两地文化在艺术上的协同效应与差异。

赵式庆说，自古以来，伴随着宗教的诞生，书法在世界各地皆被视为神圣的艺术。尤其是在中国和伊朗，书法艺术更是古代圣贤教诲的载体，让他们的智慧得以记录和传播，其创作过程本身也是一种冥想和修行。“因为它是一种无可比拟的艺术媒介，可以同时满足文人的感性和艺术追求，既能体现概念、哲理和价值观，又能让他们自由发挥各种诗意的想像。”

是次展览就是两地艺术家发挥诗意想像的结晶品。作为第八届香港文化节闭幕活动，此乃该文化节首次结合香港及伊朗的书艺作品联展，并由香港水墨大师王无邪及伊朗业内专家Yas Mostashari Chang及Nazila Noebashari共同策展，呈现当代不同文化的书艺发展趋势。

展览的最大特色是，观众不但可以欣赏香港知名画家如何融合书法于绘画创作中而展现出独特美感，同时看到伊朗当代艺术家们在同样领域的尝试，比较两组文化背景不同的艺术家作品的异同和特色，他们如何将代表各自文化的文字融入创作中，并促进文明互鉴和文化交流。

香港区策展人王无邪表示﹕“香港画家，从事水墨创作者，多兼擅书法，强化点线表现，亦有利于题字，作为画面元素。其锐意创新者尝试以文字、字母、符号入画，由而跨入书艺的领域，作为中国书画同源的当代诠释。”

伊朗区策展人之一Yas Mostashari Chang同时解说﹕“伊朗的语文波斯语由于字型构造较复杂，故能提供无限的想像空间让艺术家的创作驰骋。这次展览将展示由(上世纪)五十年代开始到当代艺术杰作，并从中看到从技巧到使用媒介的进化与转变。”

除了展览外，主办方也于2月25至26日及3月4至5日在原地设置“扩增实境画廊── 水墨处处”，供参观者亲自体验创新乐趣──将传统水墨画与现代科技融合，即时创作属于自己的水墨作品，再将作品上载到AR画廊以扩增实境的形式呈现。此外，在3月4日则有一场“书艺互动”活动，由水墨大师王无邪带领香港参展画家即席挥毫，有兴趣的市民可自由参与。

展览齐集两地顶级艺术家，共展出七位香港艺术家及12位伊朗艺术家合共56件书艺作品，包括51幅画作、3件艺术装置及2件雕塑，当中36件作品更从未于香港公开展出。本地参展艺术家的绝大部分作品皆是为配合主题于近年创作，并首次亮相。由于展品独特，我们在此首先依次刊登香港艺术家作品，下篇再介绍伊朗艺术家及其作品。