中央歌劇院訪港演出「國風國韻飄香江──中外經典歌劇選段音樂會」圓滿落幕

呂書練

「音樂是人類的靈魂，歌劇就是音樂藝術皇冠上的明珠。」400年前起源於意大利的這種藝術形式流傳到東方後，經過東西方長期的碰撞與交融後，已形成一種你中有我、我中有你的世界性藝術語言，並從各自的文化角度理解和詮釋，再創作或原創出屬於自己的民族歌劇作品。一場國家級的「國風國韻飄香江—─中外經典歌劇選段音樂會」正是這種精神的體現。

於5月6至8日一連三晚分別在香港大會堂音樂廳和香港理工大學賽馬會綜藝館演出的該音樂會，在中央歌劇院副院長兼國家一級演員么紅領銜下，該院八位傑出的歌唱家連同參與首晚演出的香港男高音歌唱家莫華倫重釋經典，令這門高超的表演藝術在現場引起熱烈回響。

音樂會在年輕的香港樂團伴奏下，由兩位男高音歌唱家李爽、徐森演唱充滿時代感的《新的天地》打頭陣，兩人以激昂而渾厚的聲樂將這首主旋律歌曲體現中華兒女的壯志豪情傳遞給香港觀眾。

接着由國家一級演員兼女高音歌唱家尤泓斐演唱民族歌劇《白毛女》選段之《北風吹》。曾在該劇飾演女主角喜兒的尤泓斐飽含感情地演繹這首充滿歡快和明亮的經典曲目，恰巧地拿捏了一個窮家女兒等待父親回家過年的激動心情，並跟隨後上場的男中音趙一巒(飾父親)二重唱同劇另一選段《扎紅頭繩》，將一對窮家父女過簡樸新年的喜悅和親暱表達得酣暢淋漓。

演出上半場集中在該團原創民族歌劇作品，其他演出曲目包括女高音張莉莉演唱的《洪湖赤衛隊》、《紅色娘子軍》選段，莫華倫與尤泓斐二重唱《傷逝》選段之《紫藤花》和么紅獨唱的《蒼原》選段《情歌》等。

下半場則集中演唱西洋歌劇選段，首先由女中音李楠、趙一巒和李爽分別演唱法國作曲家比才名作《卡門》中的三首選段《愛情是一隻小鳥》、《斗牛士之歌》和《花之歌》。由於這是一齣上演頻率最高的歌劇，上述曲目也膾炙人口，頗有親切感。

不過，演出的最高潮大概要算由么紅以德文演唱的輕歌劇《蝙蝠》選段《笑之歌》。這首小約翰‧施特勞斯代表作之一以這段詠嘆調最廣為人知，劇情講到女僕阿黛萊穿着女主人禮服參加假面舞會時被家中伯爵揭穿而極力否認，她通過輕快、活潑、詼諧的歌唱來表現自信和機靈，曲中有多次「哈哈哈」的笑聲呈現情緒變化。除了唱，還有演，么紅聲情並茂的投入和高超的演繹技巧，尤其是變化多端的身體語言，贏得現場觀眾持久的掌聲和呼聲。

而她和莫華倫二重唱的威爾第作品《茶花女》選段《飲酒歌》則將男女高音的音域淋漓發揮，這首暢快的壓軸曲目也把現場氣氛推向另一個高潮。演出到了尾聲，觀眾依依不捨，主持人提議全場起立，台上台下合唱《我和我的祖國》：「我和我的祖國/一刻也不能分割/無論我走到哪裡/都流出一首讚歌/我歌唱每一座高山/我歌唱每一條河……」許多觀眾心情激動，掌聲經久不息。反映音樂是最能凝聚人心、滌蕩靈魂的藝術形式。

值得一提的是，歌劇對一般人來說是較高深的藝術，雖然這次演出的劇目都屬經典歌劇，當中大部分選段耳熟能詳，但兩位主持人的現場解說，尤其是身為國家一級演員的李想以聲樂專家的身份娓娓道來曲目背後的小故事，不但增添現場氣氛，也有助觀眾吸收歌劇知識。

這次難得一見的國家級藝術家與香港樂團合作演出不但令現場觀眾大飽眼福和耳福，也是一次歌劇普及之旅，有助香港人對國家在文化藝術方面取得的成就和發展現狀進一步了解。正如主持人所說，這種源自西方的高雅藝術已成為中西文化融合的重要橋樑，承載着中華傳統文化的傳承和發展。

「國風國韻飄香江」活動由紫荊文化集團主辦，獲國家文化和旅遊部、香港特別行政區政府、中央政府駐港聯絡辦指導，以及香港賽馬會特別支持。香港行政長官李家超、中央政府駐港聯絡辦主任鄭雁雄、紫荊文化集團董事長許正中、外交部駐港公署特派員劉光源、駐港國安公署副署長孫青野、中央政府駐港聯絡辦副主任盧新寧、特區政府文化體育及旅遊局局長楊潤雄、國家文化和旅遊部藝術司副司長張宜、香港賽馬會副主席李家祥、紫荊文化集團總經理文宏武、香港立法會議員馬逢國作為主禮嘉賓出席了啟動儀式。李家超、鄭雁雄、李家祥先後致辭。

「禮以教中，樂以教和，中國傳統文化崇尚平和，從藝術體視禮教。」李家超在致辭中表示，國家「十四五」規劃明確支持香港發展為中外文化藝術交流中心。不但是國家對香港文化藝術工作的肯定，更是鼓勵香港在新時代下為國家作出更大貢獻，為香港藝文界提供更多與海內外文化單位交流合作的機會，以藝術展示中華文化溫柔敦厚、廣博易良的軟實力。

「香港在『一國兩制』下，擁有中西文化薈萃的獨特優勢。」李家超透露，明年是香港首次成為「粵港澳大灣區文化藝術節」的主辦城市，特區政府將通過城市聯動的方式，在大灣區11個城市廣泛開展不同藝術領域的合作交流活動，呈獻大灣區內豐富的文化和演藝項目，共建大灣區人文精神。此外，特區政府也會支持香港表演藝術團體和藝術家在灣區其他城市演出和創作，並資助入圍「國家藝術基金」的香港項目在境外展演和參加活動等。

鄭雁雄則在致辭時指出，中華文化始終是香港的「根」和「魂」，是香港最深厚的精神底蘊。香港具備資訊發達、國際聯繫廣泛等優勢，完全有能力有條件打造傳播中華優秀文化的大舞台，在國際交往中講好當代中國故事、講好歷史巨變中的香港故事。他說：「中國式現代化波瀾壯闊的歷史進程，為香港文化藝術的創作和發展提供了取之不竭的豐富題材和大顯身手的廣闊舞台。相信香港文化事業必將從國家發展的恢宏史詩中，從華夏文化歷久彌新的傳承發展中，汲取豐沛營養，綻放絢麗光彩。」

香港賽馬會副主席李家祥致辭時表示，隨着兩地恢復正常人員往來，香港終於迎來中央歌劇院來港演出。是次演出將為香港廣大觀眾帶來文化盛宴，助力營造香港良好文化氛圍，推動香港文化藝術市場繁榮發展。

成立於1952年的中央歌劇院隸屬國家文化和旅遊部，此次是香港全面復常後作為「國風國韻飄香江」系列活動首個訪港演出的國家級藝術院團，展現國家最高演藝水平。訪問期間，除了在香港大會堂演出兩場外，還跟各界交流，包括5月6日到訪香港文聯，並跟音樂家同行座談；8日下午在香港理工大學舉辦「藝術進校園」音樂大師課，與廣大師生互動交流，並當晚在香港理工大學賽馬會綜藝館為香港各高校師生專場演出；9日赴解放軍駐港部隊慰問演出。