「中國舞蹈家協會2024年環境舞蹈展演 – 香港分場」——「舞薈香江:香港環境舞蹈日」

第三章:唇齒相依

時代浪潮奔湧,家國情懷永在,這個飽經風霜的民族,在等待了156年之後終於翻開了中國歷史的嶄新一頁。那一晚,香江兩岸不眠,萬頃大地不眠,香港,回家了······

《掠影香江》

編導:何祖兒 陳磊
演出單位:香港舞蹈總會 –– 小水點舞蹈團

如果輪渡連動城市的脈搏,那麼80年代的粵語勁歌,更貼近這座城市的脈動。高速奔忙的節拍如生活,中西融匯的調性似人文,勁歌熱舞的場面是都市風貌的縮影,以及這個城市締造的香港流行文化。搭乘輪渡掠影香江,迴蕩在你心弦的,又是哪一首粵語金曲?!

 

《儷影浮光》

編導:陳磊
演出單位:SJ International School of Ballet(SJ 國際芭蕾舞學校)

百年渡輪,不知搭載過多少的相聚與別離,一張船票,又能承載幾多的希望與失望?銀屏光影,珍藏著香江兩岸最美的人、情、事;就讓歲月的留聲機停擺光陰,在港灣夕照的浮光中影掠那一倚一靠的情懷往昔。

 

《同行》(6’30″)

編導:念雲華
演出單位:宋潔 范敏 潘翎娟

三個地方 三位舞人
灣區相聚 海上起舞
同舟同行 同心同願
向著共同美好的地方
乘風破浪 永不放棄

 

《城市衝擊》Part 1

編導:曾稑宸
演出單位:香港舞蹈聯盟

舞蹈是身體的詩,是無聲的音樂。它融合了優雅與力量,表達了情感與文化。作品利用於香港獨特的城市景象、氣味、生活節奏作為創作靈感,讓生命在運動中綻放光彩。

 

《港灣麗影》

編導:趙帥
演出單位:北京舞蹈學院

作品展現一個女人在夕陽的照射下,透過玻璃若影若現,想像着自己的美好爰情。

第四章:海天同慶

歲月流轉,香港回歸祖國的27周年,是共同擔當、奮發有為的27年,古老的廟宇和時尚的藝術街區對話,婉轉的粵劇和流行音樂交織,東西方文化在這裡碰撞出璀璨的耀眼光芒······

《龍謠》

編導:李艾琳
助理編導:林靖嵐 關朗笙
作曲:陳玉彬
演出單位:星榆舞蹈團

承傳香火,不畏逆境,騰飛火龍,重燃光華!
註:以香港大坑非物質文化遺產項目「舞火龍」為藍本而編創的當代舞

 

《風雲‧匯》

編導:楊雲濤
作曲:李哲藝
演出單位:香港舞蹈團

聶風和步驚雲在無名的幫助之下,經歷「風雲際會」,達到了「風無相,雲無形」的境界,領悟出互助互補的摩坷無量。

 

《蹲蹲舞我》

編導:田湉
作曲:魯澄
演出單位:田湉舞蹈工作室

“蹲蹲舞我”來自《詩經 – 小雅 – 伐木》篇“坎坎鼓我,蹲蹲舞我”,“蹲蹲”意為“有節律”。作品呈現的是古代宴飲賓客時,主人客人擊鼓奏樂歡愉的樣貌。

 

《城市衝擊》Part 2 

編導:曾稑宸
演出單位:香港舞蹈聯盟

 

《穿越》

編導:范敏
演出單位:儒禾舞蹈劇場

「身體在空間中流動,攜手並肩穿越過一道道光影」

 

《傳承 ‧ 慶典》

編導:李咏靜
演出單位:香港演藝學院

謹以此作品慶祝香港演藝學院成立40周年,桃李滿天下,春暉遍四方。

 

《共築同心圓》

編導:念雲華 陳俊 毛維
演出:宋潔 范敏 潘翎娟 香港演藝學院 末未舞蹈劇場有限公司

圓,始於彙聚,歸於未來。

灣區的心跳,藝術的回歸,文化的共融。每一個 夢想都被尊重,每一份角落都被點亮。每一種藝術都是一個小宇宙。

融合思想 共鳴心靈

一個圈,突破有限;一顆心,感知萬千。同心,照見大灣區藝起舞彙聚追夢人。

 

香港主創團隊

馬逢國 | 製作團隊顧問

羅斌 | 製作團隊顧問

余昭科 | 統籌

容藝文 | 統籌

冼源 | 藝術總監

童小紅 | 總策劃

羅耀威 | 營運總監

李艾琳 | 導演

陳磊 | 執行編導

曾稑宸 | 執行編導

陳俊 | 執行編導

楊雲濤 | 編導

李咏靜 | 編導

何祖宜 | 編導

毛維 | 編導

李心逸 | 行政支持

吳雪梅 | 行政支持

洪柏詩 | 行政支持

北京主創團隊

高成明 | 總導演

念雲華 | 導演

顏荷 | 導演

田湉 | 導演

趙帥 | 導演

 

李艾琳|導演

中國舞蹈家協會會員,中國舞蹈家協會香港會員分會理事,香港舞蹈團董事,香港舞蹈總會執行委員會副主席,香港藝術發展局審批員(舞蹈),前香港演藝學院董事局成員 · 曾獲由中國舞蹈家協會及中國文學藝術界 聯合會授予最佳編導獎 · 逾 40 多個 作品於國內外獲編舞獎,李氏參與編導的節目包括:「中華文化節 – 舞韻華章」,舞蹈詩「緣起敦煌」,「歲月香江」,「紅梅再世」;92年西班牙世界交通博覽的加拿大館影片,亞洲太平洋節,第七屆全國中學生運動會開幕式舞蹈「朝陽之歌」(廣州)及苐29屆馬術奧運開場式舞蹈等。

陳磊 | 執行編導

北京舞蹈學院藝術學碩士、學士。致力於中國傳統舞蹈的舞台藝術化發展,以及職業化教學方面的探索與研究。屢獲殊榮,包括全國舞蹈比賽、桃李杯、華北及北京市等專業舞蹈大賽之金、銀、銅、優秀等創作及表演類獎項;兩度獲頒香港舞蹈年獎。大型舞劇類作品有:《風水行》、《水不揚波》等以及九度公演的大型舞蹈詩《緣起敦煌》,榮獲第五屆全國少數民族文藝匯演最佳導演獎。其片段獲2015新布拉格國際舞蹈節評審會主席大獎和編舞銀獎。

曾稑宸 | 執行編導

香港編舞及舞者,2019年獲香港舞蹈年奬提名「傑出男舞蹈演員」;2023年獲頒香港舞蹈年獎「白朗唐新晉編舞」,同時憑網上節目《景·色》獲得「傑出網上製作」。2024年獲頒香港藝術發展獎「藝術新秀獎」(舞蹈)。

陳俊 | 執行編導

保利灣區國際舞蹈中心藝術總監
著名青年藝術家、編導
中國國家藝術基金專家評審
粵港澳文化藝術人才交流協會主席
香港藝術發展局舞蹈評審員

畢業於北京舞蹈學院,2001年以第一批特殊人才引進入港,後聘為香港舞蹈團首席舞者,編導。在團主演舞劇、舞蹈詩超過40部,其主演或編創主要作品曾巡演於包括美國林肯中心,甘迺迪中心劇院、澳洲悉尼歌劇院、中國國家大劇院、上海大劇院等國際頂級殿堂。陳氏曾榮獲多個國際國內頂級藝術獎項包括中國荷花獎提名獎,韓國首爾國際舞蹈大賽的表演大獎,全國桃李杯舞蹈大賽銀獎等,也是美國ADF舞蹈節,德國吉森舞蹈節,比利時藝術節的特邀嘉賓。近年來一直擔任多個藝術節及大型活動導演、編導,近期代表作包括:香港國際青少年交流藝術節(總導演,發起人),《香港國際青少年交流藝術節系列活動》及《巔峰起舞》兩大自主品牌的總導演、發起人,《中國舞協環境舞蹈展演—江西站》擔任總導演,並受邀擔任第四屆粵港澳大灣區文化藝術節暨創藝同行灣區青年藝術薈系列活動的總導演兼藝術總監。陳俊現擔任深圳大學特聘教授,南昌大學客座教授,深圳藝術學校客座教授等公職。

楊雲濤 | 編導

畢業於中央民族學院(今中央民族大學)舞蹈系,曾加入「廣東現代舞團」、「北京現代舞團」及「城市當代舞蹈團」。2002年加入「香港舞蹈團」擔任首席舞蹈員,2007年出任助理藝術總監,2013年出任藝術總監。楊氏於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎,另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎(舞蹈)」。

李咏靜 | 編導

李咏靜是位傑出的舞蹈藝術家及具有豐富經驗的教育工作者和編舞,現為香港演藝學院現代舞講師及研究生導師。

2002年以優異成績畢業於香港演藝學院,主修現代舞,她再於2008年獲學院頒發首屆舞蹈碩士學位並獲頒全額獎學金。畢業後,李氏旋即受到香港城市當代舞蹈團的邀請於廣東舞蹈學校現代舞大專班任教,並幫助培養了一批優秀的現代舞人材。

於2004年受到新加坡Odyssey舞蹈劇場的邀請加入舞團任駐團藝術家。她的表演一直備受讚賞,近年亦應邀出訪奧地利、比利時、法國、德國、韓國、臺灣及新加坡等地演出,並於2001年以學生身份憑澳洲編舞Csaba Buday作品《Interiors》中的突破性演出而獲頒發香港舞蹈年獎,及後於2012年再憑自編自跳雙人舞作品《瞳》獲頒發香港舞蹈年獎最值得表揚獨立舞蹈。

李氏具有二十多年的現代舞教學經驗,任教範圍涵蓋非專業和專業大學的學生以及專業現代舞演員。她曾在多個現代舞團及院校舉辦大師班及授課,其中包括香港城市當代舞蹈團、香港東邊現代舞蹈團、香港浸會大學、廣東現代舞蹈團、廣州大學音樂舞蹈學院、廣東亞視演藝學院和韓國斧山國立大學等。她近年的主要編舞作品包括《瞳》、《無法抑止》、《Dreamer》、《Move to Heaven》,《一念》,《破曉》及長篇作品《嗜夜者》等,《嗜夜者》更入圍2019香港舞蹈年獎傑出小型場地舞蹈制作。

何祖宜 | 編導

畢業於香港演藝學院舞蹈學院,現為小水點舞蹈團藝術總監及編導。

毛維 | 編導

末未舞蹈劇場創辦人兼藝術總監,「在地」藝術節策展人,香港演藝學院客席藝術家,韓國國立綜合藝術大學客席教授 ,韓國國際當代舞蹈比 賽 – 國際評委,首爾國際舞蹈比賽 – 國際評委 · 代表作:《原》《地圖》《賞味期限》《皮紋》《洞穴爆發 · 奇異毛球》《明天你還愛我嗎?HK Remix》《火滅》《當打之年》《狂人派對》《杯中迴影》等。毛氏近 些年投身於內地與香港的兩地文化交流的事業,進行巡演與授課,希望可以盡一步推廣香港的當代藝術文化與思考。

高成明 | 導演

國家一級編導,現任中國舞蹈家協會理事,廣東省舞蹈家協會顧問。畢業於北京舞蹈學院教育系古典舞專業,曾先後擔任香港演藝學院導師,雲南藝術學院客席教授,北京舞蹈學院中國舞系副主任,廣東現代實驗舞團藝術總監、團長,廣東省藝術研究所研究員,廣東省舞蹈家協會副主席,澳門演藝學院舞蹈學校校長等,代表作品包括:《梁山伯與祝英台》《舊故事》《氣斷烏江》《金扇》《劍指》《沖》《輕 – 青》《我是誰》《國風》《守望》《滑》《命運》,舞劇《夢白》《聲、色、形》《孔雀》《海上花》等。作品先後獲白俄羅斯國際現代舞大賽金獎、日本名古屋國際現代舞大賽金獎、法國現代舞大賽金獎、全國舞蹈比賽金獎、中國舞蹈“荷花獎”金獎並多次擔任國內外大型舞蹈比賽評委。

念雲華 | 導演

中國煤礦文工團導演,國家一級編導。現任中國舞蹈家協會理事,國家藝術基金(舞蹈類)評審,文旅部高級職稱評審。中宣部宣傳思想文化青年英才獲得者,榮獲“國家文化英才工程”專項,曾擔任2008年北京奧運會開閉幕、殘奧會閉幕式等國際國內大型文藝演出核心導演。2023年獲文旅部國家文藝院團優秀導演。代表作品:舞劇《紅翡綠翠》,舞臺劇《大象一念》《雲 · 九章》《深山裡的女高阿媽》《牛 · 弦 · 情》等。

顏荷 | 導演

國家一級編導,現于中央戲劇學院舞劇系任教。近年來,積極研究並獨立創作了多部作品:如《水語》《無間》《何處是歸程》《Ta 還在我身旁》《大地上的母親》《原心》《蝶羽翩翩》等,作品受到藝術界關注和好評,並獲得全國「荷花杯」舞蹈比賽作品 金獎等眾多獎項,以及入選「中國優秀作品集萃」、「國家藝術基金」、「中國舞蹈十二天」「中國文聯文藝研修院2022攜手鑄夢」「中國舞協2024年度“深入生活紮根人民”」等專案。其作品既具中國傳統文化特式,亦具當下的現實意義與哲思,通過跨界融合的方式,打破多種藝術形式之間的界限,以更多元的表現途徑來傳達作品對生命,自然的思考與探索。

范敏 | 導演

范敏國際舞蹈文化工作室創始人、編導。畢業于雲南藝術學院,曾擔任昆明市民族歌舞劇院主要演員、北京陶身體現代舞團駐團演員,2022年創辦範敏國際舞蹈文化工作室。先後 獲得雲南省青年演員比賽舞蹈類金獎等,參與陶身體劇場進行舞作《4》、《5》、《6》、《7》、《8》、《9》、《10》、《11》、《12》國內外巡演。2024年編創景德鎮陶然集環境舞蹈《泥與火》《陶然幻境》,行為劇場《溯》《歸源》。

田湉 | 導演

北京舞蹈學院創意學院副教授,上海國際舞蹈中心劇場聯合藝術家,中國舞協“培青計畫”委約編導。曾先後擔任2018上合峰會文藝表演編導組組長,2022北京冬奧會開幕式分場導演。代表作漢唐舞蹈劇場“俑”系列、舞蹈《散樂圖》《富春》《蹲蹲 舞我》,數位交互舞蹈作品《瑰麗 – 猶在鏡》《西河劍器》《平行》,實景演出《元》《有朋自遠方來》《大唐女皇》,音樂劇《南孔》等。

趙帥 | 導演

中國鐵路文工團編導、國家一級演員。現任中國舞蹈家協會舞蹈志願者工作委員會副秘書長,中國文藝志願者協會理事。曾獲國家藝術基金青年創作人才支持,先後獲全國舞蹈比賽表演銀獎、全國少兒舞蹈“小荷風采”創作金獎、入圍第十四屆中國舞蹈“荷花獎”民族民間舞終評。連續三屆擔任中國文聯“百花迎春”執行導演,創作實景演出《禪宗少林》《大宋東京夢華》《黃河放水大典》,舞劇《紅山女神》《圓夢紅舞鞋》《信仰》等。

主辦單位:中國文學藝術界聯合會香港會員總會

合辦單位:中國舞蹈家協會

承辦單位:中國舞蹈家協會香港會員分會

支持機構:

香港舞蹈團

香港舞蹈總會

香港舞蹈聯會

香港舞蹈聯盟

香港演藝學院舞蹈學院

星榆舞蹈團

小水點舞蹈團

SJ International School of Ballet

末未舞蹈劇場有限公司