新編粵劇《小玉恨·轉》古戲今繹 獲年輕觀眾大力支持

由資深粵劇表演藝術家謝曉瑩編撰、香港靈宵劇團製作、改編自《紫釵記》的《小玉恨·轉》中篇劇，早前於高山劇場劇院演出，圓滿落幕。是次的新編粵劇以現代角度解讀霍小玉愛情執念，獲不少青年觀眾青睞，為粵劇傳承注入年輕力量。

此劇的故事原型為唐代蔣防的《霍小玉傳》，後由明代湯顯祖改編成《紫釵記》。近代唐滌生版本《紫釵記》改編為才子佳人，頗受觀眾喜歡，使《紫釵記》成爲家喻戶曉之作。是次香港靈宵劇團的《小玉恨·轉》保留原著《霍小玉傳》中李益的負心，霍小玉母親則為霍王侍婢，霍王死後被驅擯淪為賤籍。劇情以「轉」為題，意在轉化小玉的執念和咀咒，希望觀衆帶着現代人的同理心，與小玉一同化解執念。

首演場獲眾多學生及青年觀眾支持，並有「吾乃XOL（Xiqu Opinion Leader）」青年粵劇傳播視頻比賽的學生得獎者分享心得，以自身經驗連結台下年輕觀眾。多位參與座談會的觀眾表示深受感動，亦有小朋友觀眾表示今後會再看粵劇，為粵劇在港傳承增添信心。