「香港復刻版」《女兒香》將於10月登場
「香港復刻版」《女兒香》將於10月21日在香港文化中心大劇院隆重上演。該版本以南海十三郎的原作為基礎,融合了曲藝名家潘一帆和粵樂大師梁素琴的經典唱段,經過葉紹德的潤飾,既保留了廣東南派的傳統特色,又展現了香港獨特的文學底蘊、唱腔風格與表演藝術。
經典名劇《女兒香》由傳奇編劇家南海十三郎於1939年創作,劇情講述武藝超群的梅暗香代兄從軍,與魏昭仁、溫明奇並肩抗敵,歷經忠義與情感的掙扎,最終為國捐軀,情節感人至深。
此次復刻演出陣容強大,由金靈宵主辦,邀請到粵劇名伶李龍、謝曉瑩及阮兆輝領銜主演,並匯聚新晉演員郭啟煇、劍麟及周洛童共同演繹這部經典之作。李龍飾演反派魏昭仁,此角色曾由「一哥」陳錦棠演繹,極具挑戰性;謝曉瑩則飾演梅暗香,需展現花旦、武生、青衣及刀馬旦四種功架,更以男裝高靴平喉上陣,技藝要求頗高。阮兆輝則飾演溫明奇,為劇目增添了不少分量。
電影《南海十三郎》中唐滌生口述劇本的經典場景正是以《女兒香》為藍本,顯示了其藝術價值與歷史意義。然而,過去20年來,此劇在本地舞台上鮮有上演,反而內地改編版本《定情劍底女兒香》更為廣為人知。香港浸會大學講師朱少璋指出,《女兒香》對演員的唱腔與演技要求極高,演出難度頗大,但作為本土粵劇的根基之作,其傳承與推廣是非常必要的。