何冀平│《繁花》逐香塵

何冀平

自年前開始到如今，以至今後，上海會成為很多人的關注點，上海人、上海話、上海弄堂、上海女人，連帶着排骨炒年糕、雞腳老酒、熱氣羊肉、大餅油條、粢飯鹹豆、泡飯、定勝糕都成了關注點，據說上海的本幫菜火到排不上隊，連過年的酒席都定滿了，這所有都是因為一部劇——《繁花》。很想看，但香港收不到中央八台，上網搜，都註明「因為版權問題，你所在地區不能觀看」。不甘心，到處尋，竟然被我在Google找到一個「中國人線上看」的網址，不但有《繁花》，還有《人世間》等等，看上了！每天播兩集，與中央台隔一天，劇情完全跟得上，如果有香港朋友也像我一樣想看《繁花》或內地優質劇，為你推薦。

《繁花》書一早看過。說來話長，《繁花》面世不久，毛俊輝導演就從上海為我帶來，說上海方面想委託我們改為話劇，毛導演小時候在上海，對上海有感情，我知道這是茅盾獎的作品，一時風頭無兩，當然是好書，但拿起放下，放下又翻開，總是因為不懂上海方言不能夠太投入，改編要吃透原著，這件事就沒有接續。《繁花》後來改編為話劇，去年來到香港，編劇導演我都相識，特邀我去看，是好看的，在香港受歡迎，畢竟香港有不少上海人。電視劇《繁花》一早就期盼，果然緊緊抓住我，一口氣看了8集，直到追完。

為了創作，我住過上海，接那部戲的最終原因是我喜歡上海、喜歡上海菜、喜歡上海人，還有上海的房子。有人說我的劇本裡都有房子，一座樓《天下第一樓》，一個園《甲子園》，一個宮院《德齡與慈禧》。喜歡老房子，住過老房子，兒時的四合院，成年後的英式小樓，都是上百年的有故事的建築，一個人獨住的時候，感覺房子要和我說話，告訴我這裡曾經住過的人，發生的事，構思就來了，可惜，給過我靈感的房子都拆了。上海不像北京，為了首都的氣派大拆大卸，上海保留了許多老房子。到上海只要有空，就會走去街頭巷尾找，從中感受不一般的味道。上海很像香港，住宅是分貧富、分行當的，大富大貴的故宅去過，太大，反而缺乏人氣，更喜歡名人的香居小舍，充滿人情。

盼望《繁花》開續集，離開喧囂的黃河路，走進弄堂，將是另一番風味風情。繁華事散逐香塵，流水無情草自春，是唐代詩人杜牧的詩，《繁花》好就好在追逐着世塵、香塵，才惹得千萬人追捧。

來源：香港文匯報