【香港回归25周年】何冀平：重拾激情 续写华章

1997年香港回归前夕，我应香港话剧团之邀任驻团编剧。当时剧团有我和杜国威两位驻团编剧。我那时已经当了八年电影电视编剧。剧团邀我加入的原因，是因为香港马上要回归祖国，剧团总监意识到香港文化艺术创作要走一条新路。我有内地传统文化根基，熟悉香港商业文化，又是写话剧出身，重回舞台，自然得心应手。

作为驻团编剧，我每年必要写一部大戏供话剧团上演。年初话剧团会推出全年的演出计划，之后开始售票。这时候我的剧本可能仅有一个大纲，但必须依时写完、投入排练以供上演。我常笑说，就算要跳海，也要先把剧本写完。数年间，我创作了若干部舞台剧作，演出后皆受好评。有一个阶段，香港主流剧团同时上演我的剧本，每天晚上我在九龙和香港岛之间的剧院两边走谢幕，虽然奔波，但乐在其中，艺术评论界有人称之为“何冀平现象”。

2003年，沙士疫情爆发，我从北京的拍摄现场返回香港。回港航班上只有不到10个人，徐克导演也是在那时回香港。我长年忙碌不停，突然变得无所事事，空闲起来。就在这时，我接到香港话剧团毛俊辉总监的电话，他说特区政府要求香港三大艺团(话剧团、民乐团、舞蹈团)共同制作一个大型演出，以鼓舞人心，创作要快。毛俊辉觉得我的话剧《明月何曾是两乡》可以改编，要我立即动手，改写为可以发挥三个艺团优势的大型音乐剧。

运用戏剧激励人心

我写过话剧、电影、电视剧，但没写过音乐剧，可是所有人“等米下锅”，分秒必争，不容我过多思考。我这边动笔，三大艺团那边筹组制作班底。当得知节目邀请到黄霑作词，顾嘉煇作曲，我很开心。黄霑曾和我说过，他很想做一部音乐剧，却一直找不到机会。我们聚集在毛俊辉家里谈创作。当时毛俊辉和黄霑都病了，而且都不是小病。创作是一件辛苦事，但我们观念兴趣相同，则可化辛劳枯燥为乐趣。我和黄霑合作过电影，彼此相知；和毛俊辉多次合作，互相了解，创作进行很顺利。

三个艺团的宣传部门都在等待剧名印发海报。我说，剧名叫《五味有情天》，黄霑说不好，要叫《酸酸甜甜》，我笑说，还咕噜肉呢，不像剧名；他坚持说，你就听我的，一定好。我俩争执不下，斯文的顾嘉煇只笑不说话。毛俊辉加上三个字“香港地”，剧名定为《酸酸甜甜香港地》。

《酸酸甜甜香港地》是200多位专业艺术工作者共同参与的大制作，这在香港也是第一次。节目有歌有舞有剧情，三大艺团各出法宝，曲好听，舞好看，歌词一流，剧情有趣有内涵，公演一炮而红，获得一致好评。写音乐剧，编剧要写唱词，我的唱词经黄霑妙笔一改，神采飞扬：“烟花夜下香港海，香港人人钟意你，波光夜色璀璨处，最是明媚！是我家，真心地珍惜你，我的老家，懂得珍惜你，是我造化，不知几多趟，大笑大唱，维港的点点光辉，一点是我家。东方之珠强光七彩，原来人人同心关爱，世界对你从开始已在喝彩。对你送上我全心的爱！”

回归10周年庆祝晚会，开幕节目就是《酸酸甜甜香港地》的其中一场。在场的国家文旅部领导马上看中这部香港原创音乐剧，当即邀请团队参加2008年北京奥运会展演，后来因三个艺团时间不能配合，没有成事，改为另一套由我创作的话剧《德龄与慈禧》在北京演出。

延续奋斗精神唱新篇

15年转眼过去，我还在不停地写，不停地拍，不停地演，写作已经成为我的编年史，可惜没有机会重现当年《酸酸甜甜香港地》的盛况。

今年是香港回归祖国25周年。我能用文字展示黄霑的优美词藻，却不能展现顾嘉煇的名曲和激荡人心的热歌劲舞。此次我应邀为香港文联庆回归晚会撰写剧本，把《酸酸甜甜香港地》中的一段“送外卖”插入。“叫外卖，送外卖，香港地最多外卖，十八区，街过街，你出call，三餐我哋包晒……”看到这一段，相信所有人的记忆立即回来。

即将举行的庆祝回归25周年晚会，由香港文联成员原创，各界精英明星参与演出，节目很快就要开锣，看点很多。我们要延续香港人的奋斗精神，再唱新篇。

作者简介：

何冀平：中国当代杰出剧作家，其作品《天下第一楼》被誉为当代现实主义经典作品。1980年代曾任北京人民艺术剧院编剧、香港话剧团驻团编剧 (1997-2001)、中国戏剧家协会理事、中国作家协会会员。剧作曾赴美国、欧洲、香港、台湾、日本、新加坡、韩国等地演出。

曾获奖项包括︰中华人民共和国首届“文华奖”、中央戏剧学院首届学院奖“文学奖”、中华人民共和国戏剧“曹禺奖”、“十月”文学奖、北京市劳动模范、中华文化人物、香港“六艺”杰出女性称号。

代表作品包括：话剧《天下第一楼》《德龄与慈禧》；电影《新龙门客栈》《 明月几时有》《邪不压正》；电视剧《新白娘子传奇》《天下第一楼》；戏曲《曙色紫禁城》；音乐剧《酸酸甜甜香港地》。

来源：文汇网