国风国韵飘香江│中央芭蕾舞团周三起访港演出经典舞剧《红色娘子军》和《天鹅湖》

最新消息表演艺术
2024年1月7日

(香港文联网讯)继两出近年内地人气新编民族舞剧《只此青绿》、《咏春》成功登上香港舞台后，本周三(1月10日)起再有另外两部经典芭蕾舞剧访港演出。作为由中央企业紫荆文化集团策划、去年5月起推出的“国风国韵飘香江”系列活动2024年首个演出，中央芭蕾舞团(下称“中芭”）将为香港观众带来原创民族芭蕾舞剧《红色娘子军》和《天鹅湖》，在香港文化中心大剧院各演出两场。

今年是中芭成立65周年，更是该团自创的民族芭蕾舞剧《红色娘子军》首演60周年，本次演出别具纪念意义。芭蕾版《红色娘子军》乃根据梁信同名电影文学剧本共同改编，由李承祥、蒋祖慧、王希贤共同编舞，并于1964年9月26日在北京天桥剧场首演。

该芭蕾舞剧的故事发生在上世纪三十年代的海南岛。从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青及其战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，逐渐成长为一名坚定的革命战士。舞剧生动地展示了一幅中国妇女坚强不屈的图卷。

舞剧在西方古典芭蕾的基础上，巧妙地融合了独具中国特色的舞蹈元素。女主角琼花开场的“足尖弓箭步”亮相，舞蹈中的“倒踢紫金冠”、“串翻身”等动作，都展现了中国民族民间舞的影子。此外，为塑造男主角洪常青坚毅的英雄形象，在编舞上采用京剧程式中的“亮相”手法，而且“射燕大跳”、“拉腿蹦子”、“乌龙绞柱”等一系列动作，也融合了中国古典舞与传统戏曲的元素，彰显了战士的英勇气魄。

自1964年首演至今，该舞剧演出场次累计达4000余场，受邀在美国、英国、俄罗斯、丹麦、以色列、法国、意大利等国家和地区上演，不但为中国芭蕾艺术赢得了巨大的国际声誉，展示中华民族奋斗精神的红色经典也成为几代华人的深刻记忆。

《天鹅湖》更是广为人知的俄国作曲家柴可夫斯基名作，也是所有古典芭蕾舞团的保留剧目。但据悉，此次中芭演出的玛卡洛娃版《天鹅湖》在原作基础上加工再创作，忧伤的结尾和优美的芭蕾相得益彰，使《天鹅湖》的故事更加震撼人心。此外，舞蹈编排和舞美既保留了俄罗斯学派传统，又融入英美艺术精华，是当今世界舞坛公认的最佳版本之一。

相较于世界各地芭蕾舞团的不同版本，中芭演绎的《天鹅湖》以阵容庞大、功底深厚的“群鹅”而享誉世界。舞剧以单纯凝练的童话故事、对比鲜明的仙凡场面、梦幻的月光布景和沁人心脾的音乐形象，成为超越时空的永恒经典。

中芭现任团长、艺术总监冯英指出，中芭于2007年排演的世界芭蕾巨星娜塔莉娅·玛卡洛娃版《天鹅湖》，曾登上过英国皇家歌剧院(伦敦科文特花园)和法国巴黎著名舞蹈剧场——夏特莱剧院演出，并收获了西方媒体和观众的广泛赞誉。今天，中芭再次将这出家喻户晓的芭蕾经典奉献给香港观众，希望大家在王子与白天鹅动人的爱情故事中体会对真善美追求的美好而深远的寓意。

中央芭蕾舞团成立于1959年12月，乃中国唯一的国家级芭蕾舞演出团体，演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。剧团在俄罗斯学派的基础上，不断汲取不同流派、不同风格之特长，65年来，在引进排演了《天鹅湖》、《堂·吉诃德》、《吉赛尔》、《卡门》、《奥涅金》、《火鸟》、《舞姬》、《灰姑娘》、《珠宝》等世界经典名作外，同时自创了《红色娘子军》、《祝福》、《黄河》、《大红灯笼高高挂》、《牡丹亭》、《过年》、《鹤魂》、《敦煌》、《九色鹿》以及去年首演的《红楼梦》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。