阮兆輝戲寶│文姬歸漢  盡顯家國情懷 

潘明珠

「阮兆輝血汗氍毹70年」慶祝活動於香港文化中心大劇院有多場粵劇戲寶演出，我看了7月2日的晚場《文姬歸漢》，阮兆輝演愛妻情切的左賢王，英氣勃勃，而青年花旦梁心怡飾演的三國才女蔡文姬，造型扮相、舉手投足具才女氣質，演唱入木三分，和阮兆輝(輝哥)很有默契，難怪輝哥大膽起用她擔正印，也反映輝哥為粵劇傳承之心志。

《文姬歸漢》這戲，講述三國時代，曹操為相之後，念及蔡邕寫《漢書》偉大功業未成，無以為繼，故以重金向匈奴贖回其被擄去之女兒文姬歸漢，並由這才女繼承父志，續寫《漢書》，曹操心內其實想文姬書寫時為他歌功頌德，他覺得自己有大恩於文姬，卻不料文姬反應冷淡，原來自以為好心卻誤了文姬的人生；事關文姬在匈奴已嫁給左賢王12年，育有一兒，一旦返漢邦，便終生失去這大好姻緣，與夫及子相隔兩地，永不可再聚天倫。

全劇分六場，主角文姬的戲份很多，由頭擔到尾。其中第二場於匈奴殿，文姬本來高高興興會見身為使節的同鄉好友董祀，一心以為聚舊，聽聽家鄉消息，卻驚聞曹操要她歸漢的召喚。飾演文姬的梁心怡把才女不捨與夫12年之恩情，但面對公義和私情又不知如何抉擇之複雜心情拿揑得恰當，發揮得淋漓，令人亮眼。到了第三場，大局已定，不得不歸漢，主角與夫互訴離情，場面動人，而身為一子之母的文姬，擁著其子、哭成淚人胡兒，唱出無奈及無力挽之慘局，教觀眾聽者大感心酸難過。

演出後，筆者訪問梁心怡，問她覺得演文姬這個角色最大的困難和挑戰是甚麼？而年輕的她又怎樣掌握演繹文姬和兒子的母子別離情？梁心怡回答有意思，她說雖然自己未曾試過文姬如此複雜的經歷，要演好她確是挑戰，但她預先做了很多資料搜集和閱讀，以尋找類似的感覺，就是面對這樣人生大波動的複雜心情；原來心怡曾於律師樓工作，耳聞目睹許多客戶的人生抉擇故事，她覺得能多接觸不同背景人士的故事，拓闊自己的視野，無形中有助自己演出。她又告訴筆者一個秘密，原來演胡兒的是女扮男孩，這位年青伶人名梁翠珊，其實跟心怡是同齡呢，但二人演母子非常合拍。

第四場，於大漠歸途，難捨難離；第五場於漢宮夜訪相府及第六場的鬱鬱而終，均是女角的重頭戲，梁心怡充分把這位才華卓越的古代才女演活；她匆匆夜訪曹操府，不畏強權，為友申寃的一幕，盡顯功架，外表弱質纖纖的女子，為正義發聲，發揮出強大力量。筆者曾問梁心怡：「曹操好心做壞事，因觀點角度不是設身處地想到別人情況，你覺得文姫是否偉大？ 在於她以族人為先，也盼繼承父志，但不為自己打算，你同情她嗎？還是另有看法？」

心怡回答說，她欣賞文姬，能明白她的內心世界，更佩服蔡文姬的高尚情操，犧牲小我，完成大我，在現今社會很少人會做到，通過經典粵劇，可把這精神傳頌。心怡這年輕花旦如是說，令筆者感到她已把文姬的精神融入自己的演繹中呢！

蔡文姬精於樂曲音律，在同鄉好友董祀的鼓勵下，她將其心意注入樂章，譜成千古傳頌的「胡茄十八拍」。在此劇落幕時，這段蕩氣迴腸的樂曲，使觀眾被當中飽含的家國情懷與凛然大義所打動，為文姬「犧牲小我、完成大我」的勇氣及才情所感動了。

(本文作者潘明珠是中國作家協會會員、香港作家聯會理事)